Перевод песни Ola Svensson - Brothers
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BrothersLike a shelter in the storm, I´ll keep you warmKnow that you always can count on me When everything fails, I´ll be the wind in your sails Know that you always can count on me With you I am strong I feel ten feet tall If things go wrong you´re there to break my fall It´s not our colors It´s not our race That makes us brothers No matter what we might face It´s not our last name, Not the blood in our veines That makes us brothers The love we share makes us the same. Like the ground you walk on so solid and strong Know that you always can count on me Anything that you need, even the air that I breathe Know that you always can count on me With you I am strong I feel ten feet tall If things go wrong you´re there to break my fall It´s not our colors It´s not our race That makes us brothers No matter what we might face It´s not our last name, Not the blood in our veines That makes us brothers The love we share makes us the same. I want you to know, in my eyes you´re hero And I can´t imagine a life without And if tomorrow never comes, I´ll thank you for today It´s not our colors It´s not our race That makes us brothers No matter what we might face It´s not our last name, Not the blood in our veines That makes us brothers The love we share makes us the same. It´s not our colors It´s not our race That makes us brothers No matter what we might face It´s not our last name, Not the blood in our veines That makes us brothers The love we share makes us the same. |
БратьяСловно укрытие от шторма, я не дам тебе замерзнуть,Знай, ты всегда можешь рассчитывать на меня, Когда все будет плохо, я буду ветром в твоих парусах, Знай, ты всегда можешь рассчитывать на меня С тобой я всегда силен, Мне кажется, я высотой в десять футов. Если что-то пойдет не так, ты рядом, чтобы поддержать меня. Не цвет нашей кожи, Не наше происхождение Делает нас братьями. С чем бы мы ни столкнулись, Не наши имена И не кровь в наших венах Делает нас братьями, Любовь, которую мы разделяем, делает нас равными. Как земля, по которой ты идешь, твердая и сильная, Знай, ты всегда можешь рассчитывать на меня, Что бы тебе ни было нужно, даже воздух, которым я дышу, Знай, ты всегда можешь рассчитывать на меня. С тобой я всегда силен, Мне кажется, я высотой в десять футов. Если что-то пойдет не так, ты рядом, чтобы поддержать меня. Не цвет нашей кожи, Не наше происхождение Делает нас братьями. С чем бы мы ни столкнулись, Не наши имена И не кровь в наших венах Делает нас братьями, Любовь, которую мы разделяем, делает нас равными. Я хочу, чтобы ты знал, ты — герой в моих глазах, И я не могу представить жизнь без тебя. Если завтра Никогда не настанет, я благодарю тебя за сегодня. Не цвет нашей кожи, Не наше происхождение Делает нас братьями. С чем бы мы ни столкнулись, Не наши имена И не кровь в наших венах Делает нас братьями, Любовь, которую мы разделяем, делает нас равными. Не цвет нашей кожи, Не наше происхождение Делает нас братьями. С чем бы мы ни столкнулись, Не наши имена И не кровь в наших венах Делает нас братьями, Любовь, которую мы разделяем, делает нас равными. |