Все исполнители →  Ola Svensson

Перевод песни Ola Svensson - All around the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All around the world

Now why you move so damn slow?
Pick it up you gotta let it go,
So are you in or out now?
What you came you gotta let me know,
'Cuz time is running out in here,
And life starts wearing me out, uh-oh.

Just follow me all over the world,
I wanna make this tonight,
Lets do this, alright?
Next flight is your flight,
You got it girl,
Right, can't stop this tonight,
Don't be so uptight,

I want you to follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Just follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world,
And life won't treat you so bad,

You gotta let those fat beats move your feet,
Baby just count on me, uh-oh,
Just let your head go, in sync,
Loose your name, be what you're made to be,
Cuz time is running out in here,
And life starts wearing me out,
And I would take you anywhere,
You got one second to go,

Just follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world,
And life won't treat you so bad,
Just follow me all over the world,
The world, the world, the world, the world,

And you don't know me yet but I don't care,
And you don't know me yet but I don't care,
I wanna make this tonight,
Lets do this, alright?
Next flight is your flight,
You got it girl,
Right, can't stop this tonight,
Don't be so uptight,

I want you to follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world, (woah-oh oh oh)
And life won't treat you so bad

По всему миру

И чего ты так медлишь?!
Соберись, забудь обо всем.
Ты слушаешь меня или нет?
Объясни же мне, зачем ты пришла,
Ведь время убегает от нас, а
жизнь все больше выматывает меня.

Просто иди за мной через весь мир.
Я хочу сделать это сегодня ночью,
Давай займемся этим, ладно?
Следующий полет — за тобой,
Ты все поняла, милая,
Именно, этого уже не избежать.
Не переживай так сильно.

Я хочу, чтоб ты пошла за мной через весь этот мир,
Ты не заметишь и следа того, что угнетает тебя, милая
Просто следуй за мной по миру.
И твоя жизнь навсегда изменится.
Ведь подобный прыжок встрянет тебя.
И это наименьшее из того, что я могу сделать,
Просто следуй за мной по миру,
И жизнь твоя не будет так мрачна.

Сдайся этим классным бассам — твои ноги пустятся в пляс.
Милая, просто положись на меня.
Просто думай, как я,
Забудь свое имя, будь такой, какой рождена быть.
Ведь время убегает от нас, а жизнь все больше выматывает меня.
А я увел бы тебя куда угодно,
Нужна всего одна секунда!

Просто иди за мной по свету,
Ты не заметишь и следа того, что угнетает тебя, милая
Просто следуй за мной по миру.
И твоя жизнь навсегда изменится.
Ведь подобный прыжок встрянет тебя.
И это наименьшее из того, что я могу сделать,
Просто следуй за мной по миру,
И жизнь твоя не будет так мрачна.
Просто следуй за мной по свету,
По свету, по свету, по свету, по свету...

Ты меня еще не знаешь, но мне все равно,
Ты меня еще не знаешь, но мне все равно,
Я хочу сделать это сегодня ночью,
Давай займемся этим ночью, о.к.?
Следующий полет — за тобой,
Ты все поняла, милая,
Именно, этого уже не избежать.
Не переживай так сильно.

Я хочу, чтоб ты пошла за мной через весь этот мир,
Ты не заметишь и следа того, что угнетает тебя, милая
Просто следуй за мной по миру.
И твоя жизнь навсегда изменится.
Просто следуй за мной по миру.
Ты не заметишь и следа того, что угнетает тебя, милая
Просто следуй за мной по миру.
И твоя жизнь навсегда изменится.
Ведь подобный прыжок встрянет тебя.
И это наименьшее из того, что я могу сделать,
Просто следуй за мной по миру,
(оуо-о-о-о)
И жизнь твоя не будет так мрачна.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ola Svensson