Перевод песни Oh Land - Rainbow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RainbowEighty beats per minuteDrive a little bit further Don't get out, the morning wants to keep us safe in here Resting on your shoulder We won't go, until there's no More people out there You can make it click Making me pop Going for the goal With the clean cut Searching no more All melodies Are coming ashore Flushing over me You are all over my rainbow Taking the scene In my crazy dream Only you are on my rainbow No one else here Nothing gets near You Nothing's fast or slow It's in-between Where red and green And land and oceans meet Peacefully I'm quiet Cause nothing here is Mad, bad or dangerous to know You can make it click Making me pop Going for the goal With the clean cut Searching no more All melodies Are coming ashore Flushing over me You are all over my rainbow Taking the scene In my crazy dream Only you are on my rainbow No one else here Nothing gets near You You can make it click Making me pop You are all over my rainbow You can make it click Making me pop |
РадугаВосемьдесят ударов в минуту 1Продвинься чуть дальше, Не убегай, утро хочет сохранить нас здесь в безопасности Покоясь на твоём плече, Мы не уйдём до тех пор, пока Здесь больше не будет людей Ты можешь всё прояснить, Заставить меня погаснуть, Идущую к своей цели Без сучка и без задоринки, Больше не ищу Разные мелодии Выходят на берег, Разливаясь вокруг меня Для меня ты – радуга во всём, Главное место действия В моём замечательном сне, Только ты сидишь на моей радуге, Больше здесь никого нет, Нельзя подступиться К тебе Ничто не быстро и ничто не медленно, Это – переходное состояние, В котором пересекаются красное и зелёное, Суша и океаны Я спокойна в тишине, Потому что здесь не ненормально Не плохо или опасно что-либо знать Ты можешь всё прояснить, Заставить меня погаснуть, Идущую к своей цели Без сучка и без задоринки, Больше не ищу Разные мелодии Выходят на берег, Разливаясь вокруг меня Для меня ты – радуга во всём, Главное место действия В моём замечательном сне, Только ты сидишь на моей радуге, Больше здесь никого нет, Нельзя подступиться К тебе Ты можешь всё прояснить, Заставить меня погаснуть Для меня ты – радуга во всём Ты можешь всё прояснить, Заставить меня погаснуть |
Примечания
1) Темп песни «Rainbow». Также может быть связано с пульсом (80 ударов в минуту — пульс в пределах нормы в спокойном состоянии).