Все исполнители →  Oasis

Перевод песни Oasis - Acquiesce

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Acquiesce

I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only want to see the light
That shines behind your eyes

I hope that I can say
The things I wish I'd said
To sing my soul to sleep
And take me back to bed
You want to be alone
When we could feel alive instead

Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul

There are many things
That I would like to know
And there are many places
That I wish to go
But everything's depending
On the way the wind may blow

I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only want to see the light
That shines behind your eyes

What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul

'Cause we believe...

Уступить

Я не знаю, что заставляет меня
Чувствовать себя живым.
Я понятия не имею, как разбудить то,
Что спит во мне.
Я только хочу увидеть свет
в твоих глазах

Надеюсь, я могу сказать все то,
Что мне так хочется сказать.
Убаюкать свою душу
И вернуться в постель.
Мы можем почувствовать себя живыми,
А тебе вместо этого хочется побыть одной

Ведь мы нужны друг другу,
Мы верим друг в друга,
И, я знаю, мы разбудим то,
Что спит в наших душах.
Ведь мы нужны друг другу,
Мы верим друг в друга,
И, я знаю, мы разбудим то,
Что дремлет в наших душах,
Что дремлет в наших душах.

Еще столько всего
Я хотел бы узнать,
И так много мест,
Куда я хотел бы попасть,
Но все зависит от того,
куда подует ветер

Я не знаю, что заставляет меня
Чувствовать себя живым.
Я понятия не имею, как разбудить то,
Что спит во мне.
Я только хочу увидеть свет
в твоих глазах

Что дремлет в наших душах,
Что дремлет в наших душах.

Ведь мы верим...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Oasis