Перевод песни Norah Jones - Thinking about you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Thinking about youYesterday I saw the sun shinin',And the leaves were fallin' down softly, My cold hands needed a warm, warm touch, And I was thinkin' about you. Here I am lookin' for signs of leaving, You hold my hand, but do you really need me? I guess it's time for me to let you go, And I've been thinkin' about you, I've been thinkin' about you. When you sail across the ocean waters, And you reach the other side safely, Could you smile a little smile for me? 'cause I'll be thinkin' about you, I'll be thinkin' about you, I'll be thinkin' about you, I'll be thinkin' about you. |
Думаю о тебеВчера я смотрела на то, как светит солнце,И как мягко ложатся на землю листья, Мои руки некому было согреть, И я думала о тебе. Вот я пытаюсь понять, хочешь ли ты уйти? Ты рядом, но правда ли я нужна тебе? Думаю, самое время отпустить тебя… Но я не могу перестать думать о тебе, я не могу перестать думать о тебе. Когда ты переплывешь океан, И спустишься на тот берег, Прошу, улыбнись для меня, Потому что я буду думать о тебе, я буду думать о тебе, я буду думать о тебе, я буду думать о тебе. |