Все исполнители →  Nomy

Перевод песни Nomy - Demons

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Demons

I don't get it anymore,
I'm feeling insecure,
Like I'm not alone,
Like I'm not alone.

It so hard to clarify:
Like a sickness deep inside.
I'm not a murderer,
Dut still I'm watching her...

The devil and God they're trying to rip me apart.
Can someone come and help me 'cause I'm losing my heart...

All this suffer and with blood on the wall...
I can't control my actions God I'm losing it all...

I don't get it anymore,
I'm feeling insecure,
Like I'm not alone,
Like I'm not alone.

It so hard to clarify:
Like a sickness deep inside.
I'm not a murderer,
But still I'm watching her...

I see faces in the wall,
I hear something from the door,
And my senses telling me that I'm not alone.

I see God on the right,
Still I can't see any light,
With the demons on the left I am paralyzed.

The devil and God they're trying to rip me apart.
Can someone come and help me 'cause I'm losing my heart...

All this suffer and with blood on the wall...
I can't control my actions, God, I'm losing it all...

They are keeping me awake,
And I'm getting close to break
And I'm watching her.
Am I a murderer?

All the pictures in my head:
In her arms and in her bed...
I'm a murderer.
Just to get to her...

I see faces in the wall,
I hear something from the door,
And my senses telling me that I'm not alone.

I see God on the right,
Still I can't see any light,
With the demons on the left I am paralyzed.

The devil and God they're trying to rip me apart.
Can someone come and help me 'cause I'm losing my heart...

All this suffer and with blood on the wall...
I can't control my actions God I'm losing it all...

They are keeping me awake,
And I'm getting close to break
And I'm watching her.
Am I a murderer?

All the pictures in my head:
In her arms and in her bed...
I'm a murderer.
Just to get to her...

The devil and God they're trying to rip me apart.
Can someone come and help me 'cause I'm losing my heart...

The devil and God they're trying to rip me apart.
Can someone come and help me 'cause I'm losing my heart...

All this suffer and with blood on the wall...
I can't control my actions God I'm losing it all...

Демоны

Я больше не в силах это терпеть,
Я чувствую опасность,
Словно я здесь не один,
Словно я не одинок.

Это так трудно объяснить:
Будто бы болезнь в глубоко внутри.
Я — не убийца,
Но всё равно слежу за ней...

Есть Дьявол и Бог, и они рвут меня на части.
Может ли кто-то прийти на помощь? Ведь я теряю собственную душу...

Все эти мучения вместе с кровью на стене...
Я себя не контролирую, Боже, я всё теряю...

Я больше не в силах это терпеть,
Я чувствую опасность,
Словно я здесь не один,
Словно я не одинок.

Это так трудно объяснить:
Будто бы болезнь в глубоко внутри.
Я — не убийца,
Но всё равно слежу за ней...

Я замечаю лица на стене,
Я слышу шум за дверью,
И здравый смысл подсказывает, что я не один.

Я вижу Бога справа от себя,
Но всё ещё не различаю свет,
Ведь демоны с левой стороны парализовали меня.

Есть Дьявол и Бог, и они рвут меня на части.
Может ли кто-то прийти на помощь? Ведь я теряю собственную душу...

Все эти мучения вместе с кровью на стене...
Я себя не контролирую, Боже, я всё теряю...

Мне не позволяют уснуть,
И я вырываюсь на свободу
И слежу за ней.
Неужели я всё-таки убийца?

Все картинки в голове:
В её объятьях, в постели с ней...
Да, я — убийца.
Добраться бы до неё...

Я замечаю лица на стене,
Я слышу шум за дверью,
И здравый смысл подсказывает, что я не один.

Я вижу Бога справа от себя,
Но всё ещё не различаю свет,
Ведь демоны с левой стороны парализовали меня.

Есть Дьявол и Бог, и они рвут меня на части.
Может ли кто-то прийти на помощь? Ведь я теряю собственную душу...

Все эти мучения вместе с кровью на стене...
Я себя не контролирую, Боже, я всё теряю...

Мне не позволяют уснуть,
И я вырываюсь на свободу
И слежу за ней.
Неужели я всё-таки убийца?

Все картинки в голове:
В её объятьях, в постели с ней...
Да, я — убийца.
Добраться бы до неё...

Есть Дьявол и Бог, и они рвут меня на части.
Может ли кто-то прийти на помощь? Ведь я теряю собственную душу...

Есть Дьявол и Бог, и они рвут меня на части.
Может ли кто-то прийти на помощь? Ведь я теряю собственную душу...

Все эти мучения вместе с кровью на стене...
Я себя не контролирую, Боже, я всё теряю...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nomy