Перевод песни Nine Inch Nails - Lights in the sky
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lights in the skyShe's mostly gone, some other placeI'm getting by, in other ways Everything they whispered in our ear is coming true Try to justify the things I used to do Believe in you Watching you drown I'll follow you down I am here right beside you The lights in the sky Have finally arrived I am staying right beside you I tried to stay away, just in case I've come to realize, we all have our place Time, time has a way, you know, to make it clear And I have my role in this, I can't disappear Or leave you here Watching you drown I'll follow you down And I am here right beside you The lights in the sky Are waving goodbye And I am staying right beside you |
Небесные огниОна почти ушла в другое место,Куда я еду иными путями. Всё, что мне нашёптывали, сбыватся. Пытаюсь оправдать то, что привык делать: Верить в тебя. Вижу, как ты тонешь, И последую за тобой. Я здесь, рядом. Небесные огни Наконец зажглись. Я стою прямо рядом с тобой. Я пытался держаться подальше, просто на всякий случай. Я наконец понял: каждый должен быть на своём месте. Время, у времени есть свой способ, знаешь, всё прояснить. И я участвую в этом, потому не могу исчезнуть И оставить тебя здесь. Вижу, как ты тонешь, И последую за тобой. Я здесь, рядом. Небесные огни Наконец зажглись. Я стою прямо рядом с тобой. |