Перевод песни Nine Inch Nails - Discipline

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Discipline

Am I
Am I still tough enough?
Feels like I'm
Wearin' down, down, down, down, down
Is my viciousness
L-losing ground, ground, ground, ground, ground?

Am I taking too much?
Did I
Cross the line, line, line?
I need my role in this
Very clearly defined

I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself

And now it's starting up
Feels like I'm losing touch
Oh and nothing matters to me
Nothing matters this much

I see you left a mark
Up and
Down my skin, skin, skin
I don't know where I end
And where you begin

I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself

And you know,
Once I start I cannot stop myself

I need your discipline
I need your help
I need your discipline
Because once I start I cannot stop myself

And you know,
Once I start I cannot stop myself

I need your discipline (And you know)
Once I start I cannot stop mys...

Тренировка

Я
Все еще довольно жёсткий?
Такое чувство,
Будто я изнашиваюсь.
Моя злоба
Отступает?

Я беру слишком много?
Я
Пересёк черту?
Мне нужно очень чётко
Определить свою роль во всём этом.

Мне нужна твоя тренировка,
Мне нужна твоя помощь,
Мне нужна твоя тренировка.
Ты же знаешь, если я начал, то меня уже не остановить.

И вот начинается.
Такое чувство, будто я теряю с миром связь,
Оу, и больше ничто не имеет для меня значения.
Ничто больше не имеет такого значения.

Я вижу, ты оставила отметину
Здесь и
Здесь на моей коже, коже, коже.
Я не знаю, где кончаюсь я
И где берёшь начало ты.

Мне нужна твоя тренировка,
Мне нужна твоя помощь,
Мне нужна твоя тренировка.
Ты же знаешь, если я начал, то меня уже не остановить.

Ты ведь знаешь,
Если я начал, то меня уже не остановить.

Мне нужна твоя тренировка,
Мне нужна твоя помощь,
Мне нужна твоя тренировка.
Ты же знаешь, если я начал, то меня уже не остановить.

Ты ведь знаешь,
Если я начал, то меня уже не остановить.

Мне нужна твоя тренировка (Ты ведь знаешь),
Если я начал, меня уже не ост...

Другие песни Nine Inch Nails

Все песни Nine Inch Nails (79)