Перевод песни Nine Inch Nails - And all that could have been
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
And all that could have beenBreeze still carries the soundMaybe I'll disappear Tracks will fade in the snow You won't find me here Ice is starting to form Ending what had begun I am locked in my head With what I've done I know you tried to rescue me Didn't let anyone get in Left with a trace of all that was And all that could have been Please Take this And run far away Far away from me I am tainted The two of us Were never meant to be All these pieces And promises and left-behinds If only I could see In my nothing You meant everything Everything to me Time Fading Everything And all that Could have been Could have been Please Take this And run far away Far as you can see I am tainted And happiness and peace of mind Were never meant for me All these pieces And promises and left-behinds If only I could see In my nothing You meant everything Everything to me |
Всё, что могло бы бытьВетер разносит звуки,А я, быть может, исчезну. Дороги занесёт снегом. Здесь ты меня не найдёшь. Лёд формирует конец Того, что началось. Я — узник своего разума, Своих поступков. Я знаю, что ты пыталась спасти меня, Никого не подпускала, Оставила следы на всём, что было И что могло бы быть. Пожалуйста, Забери это И беги далеко, Как можно дальше от меня, Я загниваю. Нам никогда не было уготовано Быть вдвоём. Все эти частички, Обещания и то, что оставлено позади. Если бы я только мог увидеть Через своё «ничто», Что ты значила всё, Всё для меня. Время, Исчезающее Всё И всё, что Могло бы быть. Могло бы быть. Пожалуйста, Забери это И беги далеко, Как можно дальше от меня, Я загниваю. Нам никогда не было уготовано Быть вдвоём. Все эти частички, Обещания и то, что оставлено позади. Если бы я только мог увидеть Через своё «ничто», Что ты значила всё, Всё для меня. |