Все исполнители →  Nicole Scherzinger

Перевод песни Nicole Scherzinger - Try with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Try with me

And you said, leave your keys on the counter
And you said, call me back at eight
I don't care , that you left me there for hours
But you said, we had what it takes

Why's it feel like you're there
When you're already gone
Why's it feel like you care
When I know that you don't
Everybody needs a chance at love
That's all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me

Too proud for love, he tells me
Too hard to give it one more shot
Don't drawl me in, he wants me
But now it's too late to give up

So don't say, you leave your keys on the counter
And don't say, you call me back at eight

Why's it feel like you're there
When you're already gone
Why's it feel like you care
When I know that you don't
Everybody needs a chance at love
That's all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me

Don't say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

Don't say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

Why's it feel like he's there
When I know that he's gone
Why's it feel like he cares
When I know that he don't
Everybody needs a chance at love
That's all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me

Попробуй со мной

Ты сказал: «Оставь свои ключи на стойке»
И еще: «Позвони мне в восемь»
Мне наплевать, что ты оставил меня здесь на несколько часов,
Но ты сказал: «У нас есть все, что нужно»

Почему-то кажется, что он здесь,
Хотя он уже ушел.
Почему кажется, что тебе не все равно,
Если я знаю, что это не так.
Всем нужен шанс на любовь,
Это все, что нам всем надо.
Если ты хочешь шанс на нас,
Тогда попробуй со мной.

«Слишком гордый, чтобы любить» — сказал он мне
Слишком сложно дать ему еще один шанс
Не втягивай меня в это, он хочет меня
Но теперь слишком поздно сдаваться

Так что не говори «Оставь свои ключи на стойке»,
Не говори «Позвони мне в восемь»

Почему-то кажется, что ты здесь,
Хотя ты уже ушел
Почему кажется, что тебе не все равно,
Если я знаю, что это не так.
Всем нужен шанс на любовь,
Это все, что нам всем надо.
Если ты хочешь шанс на нас,
Тогда попробуй со мной.

Не говори ни слова,
Если знаешь, что это ранит,
Знаешь, что это ранит,
Знаешь, что это ранит.

Не говори ни слова,
Если знаешь, что это ранит,
Знаешь, что это ранит,
Знаешь, что это ранит.

Почему-то кажется, что он здесь,
Хотя он уже ушел
Почему кажется, что ему не все равно,
Если я знаю, что это не так.
Всем нужен шанс на любовь,
Это все, что нам всем надо.
Если ты хочешь шанс на нас,
Тогда попробуй со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nicole Scherzinger