Перевод песни Nicole Dollanganger - Dog teeth
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dog teethHe handed me a pair of pliersand he told me to pull out his teeth, because as long as he had them he'd use them to do bad things. You're cold on the inside, there's a dog in your heart and it tells you to tear everything apart. My body's covered in teeth marks. Your bite's worse than your bark. You ruin everything you touch and destroy anyone you love. You're all over me. He'd sunk his teeth in to the flesh of many others, infecting them with whatever was already inside him. He'd broken all their hymens, cut them open and played inside them. He'd hollowed out their bodies so they'd feel just empty as him. You're cold on the inside, there's a dog in your heart and it tells you to tear everything apart. You draw blood just to taste it. You hold bones just to break them. You ruin everything you touch and destroy anyone you love. You're all over me. |
КлыкиОн дал мне пару кусачекИ сказал выдернуть ему зубы, Потому что, пока они у него есть, Он будет делать плохие вещи. Ты холоден внутри, В твоём сердце живёт пёс, И он говорит тебе разорвать всё в клочья. Моё тело покрыто следами от укусов, Ты не только лаешь, но и кусаешь. Ты рушишь всё, к чему прикасаешься И убиваешь всё, что любишь. Ты по уши в меня влюблён. Он впивался клыками и в тела других, Заражая их всем, что было в нём. Он разорвал их плевы, Разрезал и играл внутри. Он опустошил их тела, Чтобы они были так же пусты, как и он. Ты холоден внутри, в твоём сердце живёт пёс, И он говорит тебе Разорвать всё в клочья. Ты пускаешь кровь лишь бы попробовать её, Ты хватаешь кость лишь бы сломать её, Ты рушишь всё, к чему прикасаешься И убиваешь всё, что любишь. Ты по уши в меня влюблён. |