Перевод песни Nicole Dollanganger - 700 Club
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
700 Clubvirgin mary, jesus christthink i just found the light in your eyes think i just became as religious as they come i think i just found god dumb founded by the glow of your gold halo oh god i can't believe i'm staring at a living angel give me a bible, i'll put my hand on it give me a pen to join the 700 club baptisms baby, dip me in the lake pour the holy water i'll drink the whole cup cause i never believed there was a heaven til i found you and i never prayed the church always told me to but now you can count on me to get on my knees for you virgin mary, jesus christ who would have thought all those church signs were right? the lord did come and he is my savior i'm a good girl now i'm a believer i don't have blind faith cause i've got proof i know angels are real now that i've found you |
Клуб 700Дева Мария, Иисус Христос,Кажется, я нашла свет в твоих глазах, Кажется, я стала самой настоящей верующей, Мне кажется, я только что нашла Бога. Я ослеплена сиянием твоего нимба. Боже, поверить не могу, что вижу настоящего ангела. Дайте мне библию, я положу на неё руку, Дайте мне ручку, я запишусь в "Клуб 700". Баптизм, пупсик, окуни меня в реку, Налей мне святой воды, я выпью всю кружку. Потому что я никогда не верила в небеса, пока не нашла тебя, И я никогда не молилась, как велела мне церковь, Но теперь, будь уверен, я встану на колени перед тобой. Дева Мария, Иисус Христос, Кто бы подумал, что все церковные знаки были верны? Бог пришёл и он мой спаситель. Теперь я хорошая девочка, теперь я верующая. Это не слепая вера, ведь у меня есть доказательство, Я знаю, что ангелы существуют, теперь, когда я нашла тебя. |