Все исполнители →  Nicki Minaj

Перевод песни Nicki Minaj - Grand piano

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Grand piano

Am I just a fool?
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl?
So young and naive to think you were
The one who came to take claim of this heart
Cold-hearted, shame
You'll remain just afraid in the dark

(And now the people)
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Am I being a fool?
Wrapped up in lies and foolish truths
What do I see in you?
Maybe I'm addicted to all the things you do
Cause I keep thinking you were
The one who came to take claim of this heart
Cold-hearted, shame
You'll remain just afraid in the dark

The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Рояль

Я просто дурочка?
Слепая и бестолковая из-за того, что люблю тебя.
Я просто глупенькая девочка?
Такая маленькая и наивная, думая, что ты был
Тем самым, кто пришёл, чтобы завладеть этим сердцем.
Бессердечный, позор,
Что ты так и будешь бояться в темноте.

(А теперь люди)
Люди говорят, люди говорят,
Что ты играешь с моим сердцем, как на рояле.
Люди говорят, люди говорят,
Что ты играешь с моим сердцем, как на рояле.
Что ж, играй дальше, играй дальше, играй дальше.
Играй дальше, играй дальше, играй дальше.
Играй дальше, играй дальше, играй дальше.
Играй дальше, играй дальше.

Я веду себя, как дурочка?
Окутана ложью и обманчивой истиной.
Что я нашла в тебе?
Может, мне нравится всё, что ты делаешь,
Ведь я всё ещё думаю, что ты был
Тем самым, кто пришёл, чтобы завладеть этим сердцем.
Бессердечный, позор,
Что ты так и будешь бояться в темноте.

Люди говорят, люди говорят,
Что ты играешь с моим сердцем, как на рояле.
Люди говорят, люди говорят,
Что ты играешь с моим сердцем, как на рояле.
Что ж, играй дальше, играй дальше, играй дальше.
Играй дальше, играй дальше, играй дальше.
Играй дальше, играй дальше, играй дальше.
Играй дальше, играй дальше.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nicki Minaj