Все исполнители →  Nick Jonas

Перевод песни Nick Jonas - Tonight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tonight

Well, here we are again
Throwing punchlines, no one wins
As the morning sun begins to rise,
We're fading fast
And we won't work this out

No, we're not gonna work this out tonight
(We won't work this out)
No, we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
(Give a kiss goodbye)
'Cause we're not gonna work this out
Tonight

Every single word's been said
Broke each other's hearts again
As the starlit sky begins to shine, we're breakin' down
She screams aloud

No, we're not gonna work this out tonight
(We won't work this out)
No, we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
(Give a kiss goodbye)
'Cause we're not gonna work this out
Tonight

(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We don't have to fight
Tonight
(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We just gotta try
Tonight
(We gotta work this out)
(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We don't have to fight
Tonight
(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
We just gotta try
Tonight

No, we're not gonna work this out tonight
(We won't work this out)
No, we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
(Give a kiss goodbye)
'Cause we're not gonna work this out
Tonight

Well, there's no need to fight, we're just wastin' time
(Tonight)
If you give it a try well then maybe you'll find
(We might work this out)
Well, we know we're in love so let's keep it alive
(Keep it alive, keep it alive)
(Tonight)
I'm starting to see the morning light
We finally worked this out
Tonight

Сегодня ночью

Ну, вот мы и снова
Бросаем в друг друга ударные фразы, никто не выигрывает
Так же, как и утреннее солнце поднимается,
Мы начинаем быстро блекнуть
И мы не сможем уладить это

Нет, мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
(Не будем улаживать это)
Нет, мы не будем стараться сделать все правильно
И я просто подарю тебе поцелуй и скажу "прощай"
(Подарю прощальный поцелуй)
Потому что мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
Сегодня ночью

Каждое слово уже было сказано,
Вновь разбили друг другу сердца
Как звездное небо начинает светиться, так и мы терпим неудачу
Она закричит вслух

Нет, мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
(Не будем улаживать это)
Нет, мы не будем стараться сделать все правильно
И я просто подарю тебе поцелуй и скажу "прощай"
(Подарю прощальный поцелуй)
Потому что мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
Сегодня ночью

(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
Нам не нужно ссориться
Сегодня ночью
(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
Мы просто обязаны попробовать
Сегодня ночью
(Мы должны все уладить)
(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
Нам не нужно ссориться
Сегодня ночью
(Оу, оу, оу, оу, оу)
(Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью)
Мы просто обязаны попробовать
Сегодня ночью

Нет, мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
(Не будем улаживать это)
Нет, мы не будем стараться сделать все правильно
И я просто подарю тебе поцелуй и скажу "прощай"
(Подарю прощальный поцелуй)
Потому что мы не собираемся улаживать это сегодня ночью
Сегодня ночью

Нам не нужно ссориться, мы просто теряем время
(Сегодня ночью)
Если ты дашь шанс, тогда возможно ты выяснишь
(Нам следует все уладить)
Мы оба знаем, что любим, так дай же этому чувству пожить
(Пожить, пожить, пожить)
(Сегодня ночью)
Я начинаю видеть утренний свет
Мы все-таки уладили это
Сегодня ночью

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Jonas