Перевод песни Nick Jonas - Rose garden
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rose gardenShe was brought into this worldOut of a beautiful mistake When her mom was just a girl And her daddy didn’t stay She was working at age 9 At the flower shop in town Working not just to survive Cause life was throwing her around In the rose garden Where the rain is falling And the thorns are sharpened Rose garden, yeah Rose garden She was young but not naïve Always wise beyond her years Hoping that no one would see Every time she dried her tears In the rose garden Where the rain is falling And the thorns are sharpened Rose garden Don’t let those petals fall Don’t let them fall on you Don’t let those petals fall Don’t let them fall on you Yeah, yeah, yeah In the rose garden Where the rain is falling And the thorns are sharpened In the rose garden, yeah Rose garden |
Розовый садОна пришла в этот мирБлагодаря красивой ошибке, Когда ее мать была еще совсем девочкой, А отец не остался рядом... Она начала работать в 9 лет В цветочном магазине, в городе... Работая не только, чтобы выжить, Потому что жизнь проверяла её В розовом саду, Где идет дождь, И шипы такие острые, В розовом саду, да В розовом саду... Она была молода, но не наивна, Мудрее, чем все остальные в ее возрасте... Надеялась, что никто не увидит Каждый раз, когда она вытирает свои слезы В розовом саду, Где идет дождь, И шипы такие острые, В розовом саду Не позволяй лепесткам падать Не позволяй им падать на тебя Не позволяй лепесткам падать Не позволяй им падать на тебя Да, да, да В розовом саду, Где идет дождь, И шипы такие острые, В розовом саду, В розовом саду |