Перевод песни Nick Jonas - Appreciate
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AppreciateThere’s a man dying on the side of the road,Won’t make it home tonight, He was driving fast on a cellular phone That’s how he lived his life. While he was hanging by a thread theses were the final words he said My girl turned sweet sixteen today She’s beautiful, so beautiful. It might get rough sometimes But I hope she keeps her faith (hope she keeps her faith). I wish I grabbed the chance to say to her Life is to short, so take the time and appreciate. And there’s a woman crying on the kitchen floor, she got a call tonight And she trembling out side her daughters door Wondering if now’s the time, Wondering how and where to start Is there a way to shield her heart My girl turned sweet sixteen today She’s beautiful, so beautiful, It might get rough sometimes But I hope she keeps her faith (hope she keeps her faith). I wish I grabbed the chance to say to her Life is to short, so take the time and appreciate. Is anybody loving (Loving, loving, loving) Get hurt along the way don’t be afraid to open up (open up, open up) And use the time you have before it fades Show your love today My girl turned sweet sixteen today She’s beautiful, so beautiful, It might get rough sometimes But I hope she keeps her faith (hope she keeps her faith). I wish I grabbed the chance to say to her Life is to short, so take the time and appreciate. My girl turned sweet sixteen today She’s beautiful, so beautiful, It might get rough sometimes But I hope she keeps her faith (hope she keeps her faith). I wish I grabbed the chance to say to her Life is to short, so take the time and appreciate. |
ЦениМужчина умирает на обочине дороги,Он не попадет сегодня домой. Постоянная спешка и разговоры по телефону, Заполняли всю его жизнь. Умирая он говорил : Моей девочке сегодня исполняется шестнадцать, Она красива, очень красива. Может будет трудно иногда, Но я надеюсь, что она сохранит веру (надеюсь сохранит веру). Хотел бы я получить шанс сказать ей : «Жизнь слишком коротка, так что торопись ценить». Женщина плакала на полу кухни, она узнала о случившемся. Сейчас она дрожит перед дверью дочери, Хочется знать, пришло ли время сказать? Думает как и с чего начать, Как оградить ее сердце от боли? Моей девочке сегодня исполняется шестнадцать, Она красива, очень красива. Может будет трудно иногда, Но я надеюсь, что она сохранит веру (надеюсь сохранит веру). Хотел бы я получить шанс сказать ей : «Жизнь слишком коротка, так что торопись ценить». Те, кто любит (Любит, любит, любит) Не страдает совсем? Не бойся открыться (Открыться, открыться) И использовать время, пока оно не исчезнет. Покажите свою любовь сегодня. Моей девочке сегодня исполняется шестнадцать, Она красива, очень красива. Может будет трудно иногда, Но я надеюсь, что она сохранит веру (надеюсь сохранит веру). Хотел бы я получить шанс сказать ей : «Жизнь слишком коротка, так что торопись ценить». Моей девочке сегодня исполняется шестнадцать, Она красива, очень красива. Может будет трудно иногда, Но я надеюсь, что она сохранит веру (надеюсь сохранит веру). Хотел бы я получить шанс сказать ей : «Жизнь слишком коротка, так что торопись ценить». |