Все исполнители →  Nick Cave

Перевод песни Nick Cave - Long time man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Long time man

Yeah, they came to take me away
Said I'd be sitting here for the rest of my life
But I don't really care - I shot my wife
And brother, I can't even remember the reason why

Oh, it makes a long time man feel bad
Yeah, it makes a long time man feel bad
Well I ain't had no love since I don't know when
It sure makes a long time man feel bad

We was down in Jacksonville
A cold winter night
My baby and I, we began to fight
I heated up, and I grabbed my gun
I get so cold on those nights down south

She was laying in a pool right there on the kitchen floor
She looked up at me and began to smile
Her gasping words: "Baby, I love you"
Then she closed those baby blue eyes

Oh, it makes a long time man feel bad
Yeah, it makes a long time man feel bad
Well I ain't had no love since I don't know when
It sure makes a long time man feel bad

Sometimes I hear you call my name
In the dead of the night

I ain't had those arms around me
I ain't had those lips, those lips, around me

Oh, it makes a long time man feel bad
Yeah, it makes a long time man feel bad
Well I ain't had no love since I don't know when
It sure makes a long time man feel bad

So bad

Осужденный на долгий срок

Да, они пришли, чтоб забрать меня
Сказали, что я буду сидеть здесь всю свою жизнь
Но мне плевать— я застрелил свою жену
И, брат, я даже не помню, почему.

О, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо
Да, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо
Ведь у меня не было любви, сам не знаю, сколько
Точно, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо

Мы были в Джексонвилле
Холодной зимней ночью
Моя детка и я начали ссориться
Я вышел из себя, и я схватил свой пистолет
Мне стало так холодно этими южными ночами.

Она лежала в луже у двери кухни
Она смотрела на меня и начала улыбаться
Она с трудом произнесла:«Милый, я люблю тебя»,
Потом она закрыла свои голубые глаза

О, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо
Да, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо
Ведь у меня не было любви, сам не знаю, сколько
Точно, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо

Иногда я слышу, как ты зовешь меня по имени
В разгар ночи

Эти руки не обнимают меня
Я не ощущаю этих губ, этих губ на своем теле.

О, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо
Да, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо
Ведь у меня не было любви, сам не знаю, сколько
Точно, нужно много времени, чтоб человек ощутил себя плохо

Так плохо.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nick Cave