Перевод песни NeraNature - Before
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BeforeTonight another friend has goneThe paper dream must be sent up in smoke And the real one must be given strong wings So much to do before the sun goes down... Our hearts they will stand still And time will fly and fly We never live our dreams We never reach our stars We keep sleeping with our eyes open... I saw you in my dream I heard you saying: Try to live your dream before you have it taken away And it's gone forever Live your dreams before it's gone forever... |
До тех порЭтой ночью ещё один друг покинул меня.Бумажная мечта должна быть забыта, А настоящая — обрести крылья, воплотиться в жизнь. Так много надо сделать до тех пор, пока солнце не село Мы будем храбрыми, Время будет течь и течь. Мечты не сбудутся, Мы не достигнем своих звёзд. Мы спим с открытыми глазами. Я видела тебя во сне, слышала, как ты сказал: «Попытайся осуществить мечту, пока у тебя её не отняли, И она не исчезла навсегда. Попытайся осуществить её, пока она не исчезла навсегда». |