Перевод песни Neil Young - Heart of gold

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heart of gold

I want to live,
I want to give
I've been a miner
for a heart of gold.
It's these expressions
I never give
That keep me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.

I've been to Hollywood
I've been to Redwood
I crossed the ocean
for a heart of gold
I've been in my mind,
it's such a fine line
That keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.

Keep me searching
for a heart of gold
You keep me searching
for a heart of gold
And I'm growing old.
I've been a miner
for a heart of gold.

Золотое сердце

Хочу жить,
Хочу дарить,
Я, как золотоискатель,
Ищу золотое сердце,
То, что я
Никогда не отдам.
Я продолжаю свой поиск
Золотого сердца
И старею.
Я продолжаю свой поиск
Золотого сердца
И старею.

Бывал в Голливуде,
Бывал в Рэдвуде.
Я пересёк океан,
Чтобы найти золотое сердце.
Это в моей голове,
Такая «линия огня».
Я продолжаю свой поиск
Золотого сердца
И старею.
Я продолжаю свой поиск
Золотого сердца
И старею.

Продолжай мой поиск
Золотого сердца.
Ты продолжаешь мой поиск
Золотого сердца.
И я старею,
Я, как золотоискатель,
Золотого сердца.

Другие песни Neil Young

Все песни Neil Young (5)