Перевод песни Neighbourhood, the - Leaving tonight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Leaving tonightYou fooled me from the start,When you let me start to love you, It's like a bunch of broken picture frames, But the photo still remains, the same, And I thought it'd be easy to run, But my legs are broken. All alone, All we know, Is haunting me, Making it harder to breathe. I'm leaving tonight, I'm leaving tonight, I'm leaving tonight. I'm leaving tonight, I'm leaving tonight, I'll be gone in the morning. I saw it from a far, But my eyes have always fooled me It looked to me like all the sidewalks started walking. I swear to God the voices wouldn't shut up, I figured it all to be love, But this isn't lovely. |
Ухожу этим вечеромТы обманывала меня изначально,Когда позволила мне любить себя. Все, словно куча разбитых рамок, Но фото остается прежним. И я думал, что сбежать будет легко, Но мои ноги переломаны. Совсем один, Все воспоминания, Преследуют меня, Мне становится трудно дышать. Этим вечером я ухожу, Этим вечером я ухожу, Этим вечером я ухожу, Этим вечером я ухожу, Этим вечером я ухожу, И утром, меня уже не будет. У меня были предчувствия, Но мои глаза дурачили меня. Мне казалось что тротуар вокруг движется, Богом клянусь, голоса не умолкали. Я думал что это любовь, Но оно так не оказалось. |