Все исполнители →  Natalie Imbruglia

Перевод песни Natalie Imbruglia - Wishing i was there

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wishing i was there

Take your hand
And place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they're much to loud
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should've stayed at home in bed
Put that face away
I'm melting for you
I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone

Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb

But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I dreamt about another girl in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We're fine till I think of the problem
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want it to feel that way, forever and ever
I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone

Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb

Быть бы там

Положи руку
В мой карман
И не делай такие изумленные глаза
Гони эти мысли прочь
Иногда они слишком назойливы
Чувствую аромат твоих волос
Нам бы следовало остаться в постели
Не смотри на меня так
Я словно таю под твоим взглядом
Знаю, я холодна
Одна вещь не дает мне покоя
Понимаю, со мной непросто

Мне нужна свобода
Каждую лунную ночь
Но утром
Не говори что любишь меня
Не повторяй что нуждаешься во мне
Я с трудом в это верю
И я не глухая

Но когда ты уходишь от меня
Я хочу быть с тобой
Представляю другую, ту что с тобой
Ты лишь отшучиваешься
Но ведь это правда
Все чудесно, пока я не вспоминаю об этой проблеме
Я бы хотела чтобы
Это было лишь глупой шуткой
Если бы жизнь была лишена
Сожалений
Знать бы каково это
Знаю, я холодна
Одна вещь не дает мне покоя
Понимаю, со мной непросто

Мне нужна свобода
Каждую лунную ночь
Но утром
Не говори что любишь меня
Не повторяй что нуждаешься во мне
Я с трудом в это верю
И я не глухая

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Natalie Imbruglia