Перевод песни Natalie Imbruglia - Counting down the days
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Counting down the daysYou were rightAnd I don't want to be here If you're gonna be there Was that supposed to happen I'll hold tight I'll remember to smile Though it has been a while And without you does it matter There's no room No place to start When our souls are apart I want to travel through time See your surprise I'd hold you so tight I'm counting down the days tonight I just want to be a million miles away from here I'm counting down the days How've you been It's just the usual here And days are feeling like years And every day's without you Now I cry Just a little too much When i think of your touch And everything about you I feel cold I'm in the dark When our souls are apart I want to travel through time See your surprise I'd hold you so tight I'm counting down the days tonight I just want to be a million miles away from here I want to travel through time See your surprise I'd hold you so tight I'm counting down the days tonight I just want to be a million miles away from here I'm counting down the days I'm gonna be you surprise I'm gonna hold you so tight I want to travel through time See your surprise I'd hold you so tight I'm counting down the days tonight I just want to be a million miles away from here I want to travel through time See your surprise I'd hold you so tight I'm counting down the days tonight I just want to be a million miles away from here A million miles away from here |
Считаю каждый день, разделяющий насТы был правМне плохо здесь Будь ты рядом Я бы обняла тебя так крепко Я буду стараться не грустить Все это время без тебя Это все что мне остается Я не нахожу себе места Не могу сосредоточиться Когда мы не вместе Я бы хотела оказаться в будущем Увидеть твои удивленные глаза Я так крепко обниму тебя Я считаю каждый день, разделяющий нас И так хочется исчезнуть отсюда Не могу дождаться нашей встречи Как ты там ? Здесь все так привычно И каждый день тянется годами И каждый день без тебя Я плачу Возможно, слишком много Когда вспоминаю твои прикосновения Когда вспоминаю тебя Мне холодно И так темно вокруг Когда мы не вместе Я бы хотела оказаться в будущем Увидеть твои удивленные глаза Я так крепко обниму тебя Я считаю каждый день, разделяющий нас И так хочется исчезнуть отсюда Не могу дождаться нашей встречи Я бы хотела оказаться в будущем Увидеть твои удивленные глаза Я так крепко обниму тебя Я считаю каждый день, разделяющий нас И так хочется исчезнуть отсюда Не могу дождаться нашей встречи |