Перевод песни Nancy Sinatra - Sugar Town
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sugar TownI got some troubles but they won't lastI'm gonna lay right down here in the grass And pretty soon all my troubles will pass 'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town I never had a dog that liked me some Never had a friend or wanted one So I just lay back and laugh at the sun 'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town Yesterday it rained in Tennessee I heard it also rained in Tallahassee But not a drop fell on little old me 'cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town If I had a million dollars or ten I'd give to ya, world, and then You'd go away and let me spend My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town |
Сахарный ГородУ меня есть проблемы, но они не будут вечно.Я лягу прямо здесь в траву, И вскоре мои беды пройдут, Потому что я в Сахарном Городе. У меня никогда не было собаки, которая бы любила меня. У меня никогда не было друга и мне не нужен никто. Поэтому я просто лягу и буду смеяться на солнце, Потому что я в Сахарном Городе. Вчера шел дождь в Теннесси. Я слышала, что был дождь и в Тэллэсси. Но ни капли не упало на маленькую старенькую меня, Потому что я была в Сахарном Городе. Если бы у меня был миллион долларов или десять, Я бы отдала их тебе, мир, и тогда Ты бы ушел и позволил мне Провести жизнь в Сахарном городе. |