Перевод песни Nancy Sinatra - As tears go by
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
As tears go byIt is the evening of the dayI sit and watch the children play Smiling faces I can see, oh, but not for me I sit and watch as tears go by My riches can’t buy everything I want to hear the children sing But all I hear is the sound of rain falling on the ground I sit and watch as tears go by It is the evening of the day I sit and watch the children play Doin’ things I used to do, Oh, but where are you? I sit and watch as tears go by |
Пока льются слезыВечер этого дня.Я сижу и смотрю на играющих детей. Я вижу улыбающиеся лица, но не для меня. Я сижу и смотрю, пока льются слезы. Мои богатства не могут купить всего. Я хочу слушать, как поют дети. Но все, что я слышу, — шум падающего на землю дождя. Я сижу и смотрю, пока льются слезы. Вечер этого дня. Я сижу и смотрю на играющих детей. Делаю все то же, что и делала. Но где же ты? Я сижу и смотрю, пока льются слезы. |
Примечания
Rolling Stones cover