Все исполнители →  My insanity

Перевод песни My insanity - Liquid hell

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Liquid hell

Everything that i've done
Comes back to me
All that i gave I don't know
I'll get back
Now
Its nothing

It seems that no-one helps me out
I give a smile and no response
My cry for help sound like a crying infant

Is it too late?
To pay and to be?
Is it too late
To be set free?

It gets me down
It pulls me into this liquid golden hell

One hundred thousand fingers point at my ridiculous self
One hundred thousand faces deride
Now they laughing

Sinking in my ego paradise
Human touches growing in me
I'm wondering because it hurts

Is it to late?
To pay and to be?
Is it to late
To be set free?

Try to touch the last sun i see there
When I disappear now
Nobody will remind of my ridiculous self

Жидкий ад

Все, что я совершил,
Возвращается ко мне,
Все, что я дал другим, я не знаю,
Мне вернут,
И теперь
Ничего не осталось.

Кажется, что никто не поможет мне,
Я улыбаюсь — но в ответ ничего,
Мой крик о помощи звучит как плач младенца.

Поздно ли для того,
Чтобы заплатить и жить дальше?
Поздно ли для того,
Чтобы стать свободным?

Это тянет меня вниз,
Затягивает в жидкий золотой ад

Сотня тысяч пальцев тычет в меня, такого нелепого,
Сотня тысяч лиц насмехается надо мной,
Теперь они хохочут.

Я опьянен собственным эго,
Все чаще ощущаю чужие прикосновения,
Мне интересно, потому что они причиняют боль.

Поздно ли для того,
Чтобы заплатить и жить дальше?
Поздно ли для того,
Чтобы стать свободным?

Прикоснись к последнему солнцу, что я видел,
Теперь, когда я исчезаю,
Никто больше не напомнит обо мне — таком нелепом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни My insanity