Перевод песни My Chemical Romance - Helena
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HelenaLong agoJust like the hearse, you die to get in again We are so far from you Burning on, just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what’s the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like a blade you stain (blade you stain) Well, I've been holding on tonight What’s the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Came a time When every star falls Brought you to tears again We are the very hurt you sold And what’s the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like a blade you stain (blade you stain) Well, I've been holding on tonight What’s the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Well, if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Can you hear me Are you near me Can we pretend to leave and then We’ll meet again, when both our cars collide What’s the worst that I can say Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight Well, if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long and goodnight |
ЕленаДавно,Ты умираешь, чтобы так же, как катафалк, тебя снова внесли. Мы — так далеко от тебя. Сгораю, словно спичка, которую ты поджигаешь, чтобы превратить в пепел Жизни всех, кого ты знаешь. И что самое плохое ты забираешь (самое плохое ты забираешь) От каждого сердца, которое ты разбиваешь? (сердце ты разбиваешь) И, словно лезвие, ты пачкаешься (лезвие, ты пачкаешься) Итак, я не сдавался сегодня ночью. Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Пришло время, Когда каждая звезда падает. Довели тебя до слёз снова. Мы — та самая душевная боль, что ты продала. И что самое плохое ты забираешь (самое плохое ты забираешь) От каждого сердца, которое ты разбиваешь? (сердце ты разбиваешь) И, словно лезвие, ты пачкаешься (лезвие, ты пачкаешься) Итак, я не сдавался сегодня ночью. Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ладно, если ты продолжаешь этот путь, Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ты может услышать меня? Ты рядом со мной? Можем ли мы притвориться, чтобы уйти, А затем встретиться вновь, когда наши автомобили столкнутся? Что самое плохое, что я могу сказать? Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! Ладно, если ты продолжаешь этот путь, Лучше, если я останусь. Пока и доброй ночи! Пока и доброй ночи! |
Другие песни My Chemical Romance
- Honey, this mirror isn't big enough for the two of us
- House of wolves
- I don't love you
- I never told you what I do for a living