Все исполнители →  My Chemical Romance

Перевод песни My Chemical Romance - House of wolves

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

House of wolves

Yeah!
I know a thing about contrition
Because I got enough to spare
And I'll be granting your permission
'Cause you haven't got a prayer
Well I said: "Hey! Hey! Hallelujah!"
I'm gonna come on sing the praise
So let the spirit come on through ya
We got innocence for days

Well I think I'm gonna burn in hell
Everybody burn the house right down

And say what I wanna say
Tell me I'm an angel
Take this to my grave
Tell me I'm a bad man
Kick me like a stray
Tell me I'm an angel
Take this to my grave

S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N

You play ring around the ambulance
Well like you never had a care
So get the choirboys around you
It's a compliment I swear
And I said "Ashes to ashes", we all fall down
I wanna hear you sing the praise
I said "Ashes to ashes", we all fall down
We got innocence for days!

Well I think I'm gonna burn in hell
Everybody burn the house right down

And say what I wanna say
Tell me I'm an angel
Take this to my grave
Tell me I'm a bad man
Kick me like a stray
Tell me I'm an angel
Take this to my grave

You better run like the devil
'cause they're never gonna leave you alone
You better hide up in the alley
'cause they're never gonna find you a home

And as the blood runs down the walls
You see me creepin' up these halls
I've been a bad motherfucker
Tell yer sister I'm another
Go! Go! Go!

And I said say what I wanna say
Tell me I'm an angel
Take this to my grave
Tell me I'm a bad man
Kick me like a stray
Tell me I'm an angel
Take this to my grave

Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man

So get up
So get out
S-I-N, I S-I-N...

Дом волков

Да!
Мне знакомы мысли о раскаянии
Ведь мне есть о чем жалеть
И я буду представлять твое прощение
Ведь у тебя нет просителя
Итак, я сказал: "Эй! Эй! Аллилуйя!"
Я начинаю петь дифирамбы
Пускай дух пройдет сквозь меня
Мы стали невинными на несколько дней

Я думаю, что буду гореть в аду
Все замаливают сои грехи там

Скажи то, что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Отложи это до моих похорон
Скажи мне, что я паршивец
Пни меня, как шелудивого пса
Скажи мне, что я ангел
Отложи это до моих похорон

Г-Р-Е-Х, Я Г-Р-Е-Х во плоти
Г-Р-Е-Х, Я Г-Р-Е-Х во плоти
Г-Р-Е-Х, Я Г-Р-Е-Х во плоти
Г-Р-Е-Х, Я Г-Р-Е-Х во плоти

Ты играешь со скорой помощью
Так, будто у тебя никогда не было автомобиля
Итак, окружи себя мальчиками-хористами
Это комплимент, клянусь
И я сказал "Прах к праху", мы все падаем вниз
И я хочу услышать, как ты поешь дифирамбы
Я сказал "Прах к праху", мы все падаем вниз
Мы стали невинными на несколько дней

Я думаю, что буду гореть в аду
Все замаливают сои грехи там

Скажи то, что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Отложи это до моих похорон
Скажи мне, что я паршивец
Пни меня, как шелудивого пса
Скажи мне, что я ангел
Отложи это до моих похорон

Ты лучше убегай, подобно дьяволу
ведь они никогда не оставят тебя в покое
Ты лучше скрывайся в аллелях
ведь они никогда не найдут тебя дома

И пока кровь стекает по стенам,
Ты видишь, как я крадусь по этим коридорам
Я был полным ублюдком
Скажи своей сестре, что я другой
И убегай! Убегай! Убегай!

И я скажу то, что я хотел сказать
Скажи мне, что я ангел
Отложи это до моих похорон
Скажи мне, что я паршивец
Пни меня, как шелудивого пса
Скажи мне, что я ангел
Отложи это до моих похорон

Назови меня очень-очень-очень плохим парнем
Назови меня очень-очень-очень плохим парнем
Назови меня очень-очень-очень плохим парнем
Назови меня очень-очень-очень плохим парнем

А теперь подъем!
И пошли все вон!
Г-Р-Е-Х, ДА, Я Г-Р-Е-Х во плоти...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни My Chemical Romance