Все исполнители →  My Brightest Diamond

Перевод песни My Brightest Diamond - Magic rabbit

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Magic rabbit

I had a magic that could sing
Maybe I took her from her mother too early
She never came out of recovery

Even on summer days she'd complain
She couldn't take the chill out of her bones
Maybe I took her from her mother too early
I put her outside in the sunshine

All the rabbits died for supper tonight
All the rabbits died in the spotlight

I had a magic that would sing
And boy oh boy was she a pretty thing
By some great mystery she looked to me
Like she was wearing thin

Are you fading away magic
Are you fading away
Are you fading away all the rabbits died
Are you fading in the spotlight

Are you fading away magic
Are you fading away all the rabbits died
Are you fading away in the spotlight
Are you fading my magic rabbit
Magic, oh
Are you fading away magic
Are you fading away, rabbit, rabbit, rabbit…

Волшебный кролик

Я обладала волшебством, умевшим петь,
Может быть, я забрала её у матери слишком рано,
Потому что она так и не отошла.

Даже в летние дни она бы жаловалась
На вечный холод в костях,
Может быть, я забрала её у матери слишком рано,
Я явила её солнечному свету.

Сегодня вечером все кролики погибли ради ужина,
Все кролики погибли в центре внимания.

Я обладала волшебством, умевшим петь, 
И мальчик, о мальчик, она была хорошенькой
Своей великой тайной. Она смотрела на меня
Словно бы иссякая.

Неужели ты исчезаешь, волшебство?
Неужели ты исчезаешь?
Неужели ты исчезаешь в центре внимания?
Неужели ты исчезаешь в центре внимания?

Неужели ты исчезаешь, волшебство?
Неужели ты исчезаешь? Все кролики погибли.
Неужели исчезаешь в центре внимания?
Неужели ты исчезаешь, мой волшебный кролик? Волшебство, о.
Неужели ты исчезаешь, волшебство?
Неужели ты исчезаешь, кролик, кролик, кролик...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни My Brightest Diamond