Перевод песни Muse - Neutron star collision (Love is forever)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Neutron star collision (Love is forever)I was searching you were on a missionThen our hearts combined like a neutron star collision I have nothing left to lose You took your time to choose Then we told each other with no trace of fear that Our love would be forever And if we die, we die together But lie, I said never Cause our love would be forever The world is broken, halos fail to glisten We try to make a difference but no one wants to listen Hail the preachers, fake and proud Their doctrines will be cloud Then they'll dissipate like snowflakes in an ocean Love is forever and we’ll die We’ll die together Lie, I said never Cause our love, could be forever Now I’ve got nothing left to lose You take your side to choose I can tell you now without a trace of fear That my love will be forever And well die, we’ll die together But lie, I will never Cause our love will be forever |
Столкновение нейтронных звезд (Любовь вечна)Я искал, а ты устраивала свою судьбу.Потом наши сердца соединились как столкновение нейтронных звезд Мне нечего терять Ты сделала свой выбор И мы сказали друг другу без страха, что Наша любовь будет вечной И если мы умрем, то умрем вместе Но я никогда не буду лгать Потому что наша любовь будет вечной Мир разрушен, ореолы больше не блестят. Мы пытаемся сделать мир лучше, но никто не хочет слушать Приветствуйте проповедников, фальш и гордость Их догмы будут туманить ваш разум Но вскоре они растают как снежинки в океане Любовь вечна и мы умрем, Мы умрем вместе Но я никогда не буду лгать Потому что наша любовь может быть вечной Теперь мне нечего терять Ты выбрала на чьей ты стороне И я могу теперь сказать тебе без страха что Я буду любить тебя вечно И мы умрем, мы умрем вместе Но я никогда не буду лгать Потому что наша любовь будет вечной |
Примечания
Главная музыкальная тема фильма "Затмение" (Сумерки 3)