Перевод песни Muse - Panic station
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Panic stationYou won't get much closerTill you sacrifice it all (all) You won't get to taste it With your face against the wall (wall wall) Get up and commit Show the power trapped within (in in) Do just what you want to And now stand up and begin Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes And this chaos, it defies imagination Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives You've arrived at panic station Doubts will try to break you Unleash your heart and soul (soul) Trouble will surround you Start taking some control-(trol!) Stand up and deliver Your wildest fantasy-(sy-sy) Do what the fuck you want to There's no one to appease Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes And this chaos, it defies imagination Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives You've arrived at panic station Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes And this chaos, it defies imagination Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives And I know that you will fight for the duration Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes And I know I’m not resisting your temptations Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives You've arrived at Panic Station! |
Станция паникиТебе не стать ближе,Если ты не принесешь в жертву все (все). Тебе не вкусить этого, Покуда ты приперт к стенке (стенке, стенке) Поднимись и действуй — Покажи ту силу, что таится в тебе (тебе, тебе). Просто делай то, что хочешь. Ну же, вставай и начинай! О-о-о 1, 2, 3, 4 огонь в твоих глазах! А этот хаос, он не поддается воображению. О-о-о, 5, 6, 7, минус 9 жизней... Ты прибыл на станцию паники! Сомнения попытаются сломить тебя, Распустить твое сердце и душу (душу). Проблемы будут окружать тебя. Начинай брать в свои руки контроль (троль!) Поднимись и осуществи Свою самую безумную фантазию (ю, ю) Делай все, что тебе взбредет в голову: Тут некого ублажать! О-о-о 1, 2, 3, 4 огонь в твоих глазах! А этот хаос, он не поддается воображению. О-о-о, 5, 6, 7, минус 9 жизней... Ты прибыл на станцию паники! О-о-о 1, 2, 3, 4 огонь в твоих глазах! А этот хаос, он не поддается воображению. О-о-о, 5, 6, 7, минус 9 жизней... Знаю, ты будешь Бороться за то, чтобы это не кончалось. О-о-о 1, 2, 3, 4 огонь в твоих глазах! Знаю, я не отказываюсь от искушений. О-о-о, 5, 6, 7, минус 9 жизней... Ты прибыл на станцию паники! |