Все исполнители →  Muse

Перевод песни Muse - Guiding light

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Guiding light

Pure hearts stumble
in my hands, they crumble
Fragile and stripped to the core
I can't hurt you anymore

Loved by numbers
you're losing life's wonder
touch like strangers; detached
I can't feel you anymore
The sunshine trapped in our hearts
it could rise again
but i'm lost, crushed, cold and confused
With no guiding light left inside

you were my guiding light

When comfort and warmth can't be found
I still reach for you
but i'm lost, crushed, cold and confused with no guiding light left inside

You're my guiding light
You're my guiding light
when there's no guiding light left inside
when there's no guiding light in our lives

Путеводный свет

Чистые сердца спотыкаются,
В моих руках они рассыпаются,
Хрупкие и обнажённые до сердцевины,
Я больше не могу причинять тебе боль.

Любимый многими,
Ты потерял интерес к жизни,
Мы касаемся друг друга, как незнакомцы, отчуждённо.
Я не могу почувствовать тебя вновь...
Солнечный свет попал в западню наших сердец,
Он мог бы засиять вновь,
Но я потерян, подавлен, холоден и запутан
Без путеводного света внутри...

Ты была моим путеводным светом.

Когда я не могу найти спокойствие и тепло,
Я всё ещё тянусь к тебе,
Но я потерян, подавлен, холоден и запутан
Без путеводного света внутри...

Ты — мой путеводный свет,
Ты — мой путеводный свет,
Когда внутри нет путеводного света,
Когда в наших жизнях нет путеводного света.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Muse