Перевод песни Muse - Glorious
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GloriousRose tinted viewAnd satellites that Compromise the truth But I wanted more With the cuts and the bruises Touch my face A hopeless embrace Faith It drives me away But it turns me on Like a stranger's love Rockets through the universe It fuels the lies and feeds the curse And leads me to be Glorious I need to believe But I still want more With the cuts and the bruises Don't close the door On want you adore And faith It drives me away But it turns me on Like a stranger's love It rockets through the universe It fuels the lies and feeds the curse And leads me to be Glorious |
ВеликолепныйВид всё подсвечивается,Спутники, Компрометирующие правду. Но я хотел большего В порезах и ушибах. Коснись моего лица, Безнадёжное объятие... Правда, Она уносит меня, Но волнует Как любовь странника. Ракеты сквозь вселенную Разжигают ложь и питают проклятия И приводят меня К собственному великолепию. Мне нужно верить, Но я всё ещё хочу большего В порезах и ушибах. Не закрывай дверь Из-за того, что тебя хотят обожать. И правда, Она уносит меня, Но волнует Как любовь странника. Ракеты сквозь вселенную Разжигают ложь и питают проклятия И приводят меня К собственному великолепию. |
Примечания
Песня вошла в бонус-треком в издание альбома, размещенное на iTunes.