Перевод песни Muse - Futurism
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FuturismIgnorance pullsApostasy and apathy still rules Yeah you know it's cool Just suck and see A future turn us into silent gods And i won't miss you at all Grounded Boxed in Like the evil in your veins Grounded Boxed in I am stuck with you Fate can't decide Alignment of the planets in your hands Come on crush our plans Just suck and see A future that won't let you disagree And i won't miss you at all Grounded Boxed in Like the evil in your veins Grounded Boxed in I am stuck with you Feel it, hear it, apathy See it, be it, you'll see |
ФутуризмНеведение притягивает,Отступничество и безразличие всё ещё правят, Да, ты знаешь, это круто, Просто впитай и увидь, Будущее превращает нас в безмолвных богов, И я вовсе не буду скучать по тебе. Приземленный, Запертый, Как зло в твоих венах. Приземленный, Запертый, Я навязан тебе. Судьба не может решать, Парад планет в твоих руках, Давай, разрушь наши планы, Просто впитай и увидь Будущее, которое не позволит тебе противоречить, И я вовсе не буду скучать по тебе. Приземленный, Запертый, Как зло в твоих венах. Приземленный, Запертый, Я навязан тебе. Чувствуй это, слушай это, безразличие, Видь это, будь этим, ты увидишь... |
Примечания
Песня вошла бонус-треком в издание альбома, вышедшее в Японии.