Все исполнители →  Muse

Перевод песни Muse - Fillip

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fillip

It's happening soon,
It's happening soon,
Its scent has been blowing in my direction.
To me it is new,
To me it is new,
And it's not going to change for anybody.
And it's gonna be our last memory,
And it's led me on,
And on to you.

It's got to be here,
It's got to be there,
It's got to be now
All I'll lose for ever.
This feeling is strange,
This feeling is strange,
But it's not going to change for anybody.
And it's gonna be our last memory,
And it's led me on, and on to you.

Accuse me,
Trust me, I never knew,
That you were the one, you were the one,
Oooh.

And it's gonna be our last memory,
And it's led me on, and on to you.
And it's gonna be our last memory,
And it's led me on, and on to you. You.

Стимул

Это скоро случится.
Это скоро случится,
Его запахом повеяло в мою сторону.
Для меня это ново,
Для меня это ново,
И это ни для кого ничего не изменит.
И это собирается стать нашим последним воспоминанием,
И это ведёт меня
К тебе вновь и вновь.

Это должно быть здесь,
Это должно быть там,
Это должно быть сейчас,
И я проиграю навсегда.
Это чувство странное,
Это чувство странное,
Но это ни для кого ничего не изменит.
И это собирается стать нашим последним воспоминанием,
И это ведёт меня к тебе вновь и вновь.

Обвиняй меня,
Верь мне, я никогда не знал,
Что ты была единственной, ты была единственной,
О...

И это собирается стать нашим последним воспоминанием,
И это ведёт меня к тебе вновь и вновь.
И это собирается стать нашим последним воспоминанием,
И это ведёт меня к тебе вновь и вновь. Тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Muse