Все исполнители →  Muse

Перевод песни Muse - Do we need this?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do we need this?

Too many young and too many old
To many people left during the cold
You want everything to change
Cause you are afraid of losing

She only exists when she's on a screen
He's only alive inside a machine
We want everything to change
Cause we are afraid of losing

Tell me do you really need this
Tell me do you really care
Tell me do you really need this
Tell me do you really care
I don’t think you really need this
I don’t think you really care
I don’t think you really need this
I don’t think you really care
Too many young and too many old
To many people left in the cold
We want everything to change
Now i’m so afraid of losing
Yeah yeah yeah

Нужно ли нам это?

Слишком много молодых и слишком много старых,
Слишком многие остались в стороне,
Ты хочешь всё поменять,
Потому что ты боишься проиграть.

Она существует только когда она на экране,
Он жив только внутри машины,
Мы хотим всё поменять,
Потому что мы боимся проиграть.

Скажи, тебе действительно это нужно?
Скажи, ты действительно тревожишься?
Скажи, тебе действительно это нужно?
Скажи, ты действительно тревожишься?
Я не думаю, что тебе действительно это нужно,
Я не думаю, что ты действительно тревожишься,
Я не думаю, что тебе действительно это нужно,
Я не думаю, что ты действительно тревожишься.
Слишком много молодых и слишком много старых,
Слишком многие остались в стороне,
Ты хочешь всё поменять,
Теперь я так боюсь проиграть,
Да, да, да...

Примечания

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Muse