Перевод песни Muse - Drill sergeant
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Drill sergeantDrill sergeant: If you do not do, what you are told to do, when you're told to do it,you will be punished, do you understand? Recruit: Aye sir! Drill sergeant: If you leave my base without proper authorisation I will hunt you down and throw your ass in jail, do you understand? Recruit: Aye sir! Drill Sergeant: I can't hear you! Recruit: Aye sir! Drill Sergeant: Scream it! Recruit: Aye sir! Drill Sergeant: Your ass belongs to me now Recruit: Aye sir! |
Сержант-инструкторСержант-инструктор: Если ты не сделаешь то, что будет приказано, когда нужно,То будешь наказан, понятно? Новобранец: Так точно, сэр! Сержант-инструктор: Если ты покинешь базу без соответствующего разрешения, я выслежу тебя и брошу гнить в тюрьме, понятно? Новобранец: Так точно, сэр! Сержант-инструктор: Не слышу! Новобранец: Так точно, сэр! Сержант-инструктор: Громче! Новобранец: Так точно, сэр! Сержант-инструктор: Теперь ты принадлежишь мне Новобранец: Так точно, сэр! |