Перевод песни Morten Harket - Keep the sun away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Keep the sun awayThe sun that pierced my aching heartSooner or later, will tear me apart My black eyed love will leave me bruised Broken and battered, and feeling confused Who am I today? Keep the sun away Rain down on freezing bones Oh I don’t know if I can be left alone Wind blows ‘cross a dead man’s eyes, oh and I Think I’m coming to the end of the line A captain on his sinking ship King into battle, stiff upper lip But I protect my covered pride By staying defensive, denying the tide Here’s my final play Keep the sun away If I could I’d erase you away I’d erase you away Wish I could keep the sun away Keep the sun away |
Держите солнце подальше от меняСолнце, которое проникло в мое больное сердце,Рано или поздно, разорвёт меня. Моя черноглазая любовь оставит меня ушибленным, Сломанным и разбитым, в полном замешательстве... Кто я сегодня? Держите солнце подальше от меня. Ливень льётся на промёрзшие кости. О, я не знаю, оставят ли меня в покое. Ветер дует сквозь глазницы черепа, и я Думаю, что пойду до самого конца Капитаном на тонущем корабле, Королём в бой, стиснув губы. Но я могу защитить охватившую меня гордость, Оставаясь в обороне, отрицая нахлынувшие чувства. Здесь — моя последняя игра, Держите солнце подальше от меня. Если бы я мог стереть тебя, Я хотел стереть тебя. Хотелось бы мне держать солнце подальше от себя, Держите солнце подальше от меня. |