Перевод песни Morten Harket - Can't answer this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can't answer this

Can't answer this
What tomorrow is
What I want with you
What I cannot do

I can't tell you why
Can't look you in the eye
But I know what's true

As I watch the most beautiful morning
And I cannot win
And I cannot lose

I will never be
I will never be
The way I am with you

I will never be
I will never be
The way I am with you

Can't answer this
The weight behind a kiss
Can't win this time
But I know you're mine

Take it off my hands
Teach me how to dance
Give it one more chance

And I'm watching an early horizon
As the sky turns blue
I'm still here with you

I will never be
I will never be
The way I am with you

I will never be
I will never be
The morning has a different hue.

Я не знаю ответов

Я не знаю ответов на эти вопросы
Что такое завтра?
Чего я хочу от нас с тобой?
Чего я не могу сделать?

Я не могу тебе сказать почему
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Зато я знаю ответ,

Когда любуюсь самым прекрасным рассветом,
Я знаю, что я не могу победить,
И что я не могу проиграть,

И что я никогда не буду,
И что я никогда не буду,
Таким, каким я бываю лишь с тобой.

И что я никогда не буду,
И что я никогда не буду,
Таким, каким я бываю лишь с тобой.

Я не могу ответить на вопрос
О значении поцелуя.
В этот раз мне не выиграть,
Зато я знаю, что ты — моя.

Я избавляюсь от этого,
Научи меня танцевать,
Давай попробуем еще раз.

И я наблюдаю как наступает утро,
Как небо голубеет на горизонте,
Я, по-прежнему, с тобой.

Я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Таким, каким я бываю лишь с тобой.

Я никогда не буду,
Я никогда не буду.
Это утро какое-то особенное...

Другие песни Morten Harket

Все песни Morten Harket (37)