Перевод песни Moloko - Cannot contain this
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cannot contain thisDon't put yourself downDon't be hard on yourself You didn't do wrong, baby don't Blame yourself I know how you feel I've been there myself It's what the devil may fail What do you care Can you control yourself? I won't stick around To watch you get colder I know I couldn't be told, Don't suppose Now I'm a little older The fault was all mine I don't blame you if you blame me I know I was wrong I just cannot contain this I just cannot, just cannot contain this I just cannot, just cannot contain this I just cannot, just cannot contain this I just cannot, just cannot contain this Just cannot contain this Just cannot contain this I just cannot contain this Just cannot contain this I just cannot contain this And if it's a crime Then can you explain to me Where do I belong I just cannot contain this Can, not Con tain this Just cannot con tain this Just cannot contain this..... I just cannot, just cannot contain this I just cannot, just cannot contain this I just cannot, just cannot contain this I just cannot, just cannot contain this I just cannot contain this Just cannot contain this I just cannot contain this Just cannot contain this I just cannot contain this Can, not Con tain this Just can not......... |
Не могу это выдержать1Не опускай себя,Не будь к себе строг, Ты ничего не сделал неправильного, детка, нет, Не вини себя. Я знаю, что ты чувствуешь, Я была на твоем месте Тут и дьявол может ошибиться, Почему ты беспокоишься, Можешь ли себя контролировать? Я не буду вертеться рядом, И смотреть, как ты становишься все холоднее, Я знаю, что не смогу высказаться, И не предполагай о чем Теперь я немного выросла. Все ошибки — только мои, Я не виню тебя, если ты меня обвиняешь, Я знаю, я была неправа, Я просто не могу все это выносить. Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Просто не могу все это выдержать, Просто не могу все это выдержать, Я просто не могу все это выдержать, Просто не могу все это выдержать, Я просто не могу все это выдержать. И если это преступление, Тогда можешь ли ты мне объяснить, Куда мне идти? Я просто не могу все это выдержать Не могу Выдержать это, Просто не могу все это выдержать, Просто не могу все это выдержать..... Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Я просто не могу, просто не могу все это выдержать, Я просто не могу все это выдержать, Просто не могу все это выдержать, Я просто не могу все это выдержать, Просто не могу все это выдержать, Я просто не могу все это выдержать Не могу Выдержать это Просто не могу......... |
Примечания
1) contain — гл. 1) ограничивать, сдерживать; подавлять; обуздывать; 2) останавливать, сдерживать; препятствовать; 3) сдерживаться, владеть собой; 4) вмещать, содержать в себе