Перевод песни Molly Sandén - Unchained
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UnchainedI don't care, if she's with youIf she kiss you like I used to do Refuse to cry, when you're around I wont even look away If I see you hand in hand Cause I'm in a better place, That you'd never understand Cause I run with the speed of light No, not even bullets can stop me now And I will never go back, go back, go back now You wont see me go back, go back, go back now I've never felt so untouchable, I'm running with the wind I'm unstoppable And I will never go back, go back, go back now You wont see me go back, go back, go back now Cause I'm unchained You might think that I'm a mess Well look again, have a second guess, Oh I've never felt so alive, Loving everything I do Cause you've made me realize I'm better off without you Cause I run with the speed of light No, not even bullets can stop me now And I will never go back, go back, go back now You wont see me go back, go back, go back now I've never felt so untouchable, I'm running with the wind I'm unstoppable And I will never go back, go back, go back now You wont see me go back, go back, go back now I'm keeping my heart, from falling apart With every broken beat, it beats for something I've lost, For someone I loved, the one you were with me I don't care if she's with you And if she kiss you like I used to do Cause I run with the speed of light No, not even bullets can stop me now And I will never go back, go back, go back now You wont see me go back, go back, go back now I've never felt so untouchable, I'm running with the wind I'm unstoppable And I will never go back, go back, go back now You wont see me go back, go back, go back now Cause I'm unchained I'm unchained I'm unchained I'm unchained Unchained |
ОсвобожденаМне всё равно, с тобой ли онаЦелует ли она тебя, как целовала я. Когда ты рядом, я не хочу плакать, Я не буду отводить взгляд, Если вы будете держаться за руки. Потому что я в лучшем месте — Тебе никогда не понять. Ведь я несусь со скоростью света И даже под прицелом я не остановлюсь И никогда, никогда, никогда не вернусь И ты не увидешь, не увидишь, не увидешь меня больше Я никогда не была настолько недосягаема Я несусь с порывами ветра, и меня не остановить И я никогда, никогда, никогда не вернусь И ты не увидешь, не увидишь, не увидешь меня снова, Потому что я освобождена Ты, должно быть, считаешь, что я запуталась Посмотри ещё раз, и ты изменишь своё мнение. Я ещё никогда не чувствовала такого прилива сил, Я уверена в каждом своём поступке Ведь ты заставил меня понять, что мне хорошо и без тебя Ведь я несусь со скоростью света И даже под прицелом я не остановлюсь И никогда, никогда, никогда не вернусь И ты не увидешь, не увидишь, не увидешь меня больше Я никогда не была настолько недосягаема Я несусь с порывами ветра, и меня не остановить И я никогда, никогда, никогда не вернусь И ты не увидешь, не увидишь, не увидешь меня снова Я уберегла своё сердце От разрушительного удара из-за того, что я потеряла Того, кого любила, кто был рядом со мной — тебя Мне всё равно, с тобой ли она Целует ли она тебя, как целовала я... И я несусь со скоростью света И даже под прицелом я не остановлюсь И никогда, никогда, никогда не вернусь И ты не увидешь, не увидишь, не увидешь меня больше Я никогда не была настолько недосягаема Я несусь с порывами ветра, и меня не остановить И я никогда, никогда, никогда не вернусь И ты не увидешь, не увидишь, не увидешь меня больше, Потому что я освобождена Я освобождена Я освобождена Я освобождена Освобождена... |