Перевод песни Molly Sandén - Så vill stjärnorna
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Så vill stjärnornaSe på mig, jag står här framför digÅ det som händer nu känns som magi Rör vid mig, låt hjärtat stilla sig I all oändlighet finns bara vi Jag ser våra spår Tror att jag förstår Så vill stjärnorna, så vill gudarna Högt här ovanför blev det bestämt Att jag älskar dig som du älskar mig Nu vet änglarna att det har hänt Någonstans visste jag att du fanns Mitt i min ensamhet rördes min själ Himlen log; styrde vart steg vi tog Såg oss i hemlighet, ville oss väl Så vill stjärnorna, så vill gudarna Högt här ovanför blev det bestämt Bara du, allt jag behöver nu Längtan e över nu älskar dig så Så vill stjärnorna, så vill gudarna Högt här ovanför skrevs det på pränta Att du älskar mig som jag älskar dig Så vill stjärnorna, så vill gudarna Så har änglarna bestämt |
Так хотят звездыПосмотри на меня, я остаюсь с тобой,И то, что сейчас происходит, — будто магия. Прикоснись ко мне, позволь своему сердцу Остаться в нашей вечности. Я вижу нашу историю, Поверь, я понимаю: Так хотят звезды, так хотят боги, В вышине было принято решение — То, что я люблю тебя, как ты любишь меня. Сейчас ангелы знают, что произошло. Я знала, что ты где-то существовал, В центре моего одиночества тронул мою душу. Небеса улыбались; управляя каждым шагом, Мы сохраняли в тайне то хорошее, чего желали. Так хотят звезды, так хотят боги, В вышине было принято решение. Только ты — все, что мне сейчас нужно, Тоски уже нет, ведь я так тебя люблю... Так хотят звезды, так хотят боги, В вышине это было записано в печати, То, что ты любишь меня, как я люблю тебя. Так хотят звезды, так хотят боги, Так хотят ангелы в вышине. |