Перевод песни Modern Talking - I need you now
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I need you nowWhy did you goWhy did you run away Is there someting i can do I'm standing here Oh I don't know what to say Feeling helpless without you I don't care what you said And what you've done For me you're still the one I need you now It's the only thing that you should know Here's my declaration I need you now Searching for you wherever you go Looking for salvation I need you now I hear your voice When I'm so alone at night Want to hold you in my arms I see your eyes Shining so warm and bright Wanna fall into your charms I don't care what you said And what you've done For me you're still the one Oh I need you here and now Need to get to you somehow Tell the world that I will show my love to you |
Ты мне нужнаПочему ты ушла?Почему убежала ты? Могу ли что-то сделать я? Сейчас я стою, И не знаю, что сказать, Чувство отчаяния без тебя. Меня все равно, что ты сказала, И что ты сделала. Ты единственная для меня. Ты мне нужна! Это единственное, что знать ты должна, Слушай мое заявление. Ты мне нужна! Ищу тебя куда бы ты не шла, Ты мое спасение. Ты мне нужна... Твой голос слышу, Когда я так одинок ночью, Хочу держать тебя в своих объятиях. Я вижу твои глаза, Сияющие так тепло и ярко, Хочу пасть пред твоим очарованием. Меня все равно, что ты сказала, И что ты сделала. Ты единственная для меня. Ты мне нужна здесь и сейчас, Ты станешь моей, как не крути, Я расскажу миру, о моей к тебе любви. |