Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - Fly to the moon

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fly to the moon

I'm lost in you, I'm lost in love
What can I do, words not enough
I'm lost in space, I'm lost in you
Oh my babe, what can I do?
I'm lost in your eyes, in your disguise
Oh you can run but you can't hide
I'm lost in space, I'm lost in you
Oh my babe, what can I do?

Fly to the moon
I'm coming soon
I swear to you
My baby blue
Fly to the moon for your sweet love
What can I do can't turn it off
I'll die for you and your sweet love tonight

We two are one and I'm still here
Together strong, don't disapear
I'm lost in space, I'm lost in you
Oh my babe what can I do
Don't tell me lies under the sky
Where we had love, don't say goodbye
I'm lost in space, I'm lost in you
Oh my babe, what can I do

Fly to the moon
I'm coming soon
I swear to you
My baby blue
Fly to the moon for your sweet love
What can I do can't turn it off
I die for you and your sweet love tonight

Долечу до луны

Я растворился в тебе, я потерялся в любви,
Что сделать я могу, слов не хватает.
Я заблудился в пространстве, я растворился в тебе,
О, моя детка, что мне делать?
Я растворился в твоих глазах, в твоем облике,
О, ты можешь бежать, но тебе не скрыться.
Я заблудился в пространстве, я растворился в тебе,
О, моя детка, что мне делать?

Лечу к луне.
Я спешу к тебе,
Я клянусь,
Моя грустная девочка.
Я поднимаюсь до луны от твоей прекрасной любви,
Что мне делать, я не могу не любить тебя.
Я умру ради тебя и твоей прекрасной любви сегодня.

Мы двое, как одно целое, и я останусь с тобой,
Вместе мы сильнее, не исчезай.
Я заблудился в пространстве, я растворился в тебе,
О, моя детка, что мне делать?
Не лги мне под этим небом,
Где мы любили друг друга, не говори: «Прощай».
Я заблудился в пространстве, я растворился в тебе,
О, моя детка, что мне делать?

Лечу к луне.
Я спешу к тебе,
Я клянусь,
Моя грустная девочка.
Я поднимаюсь до луны от твоей прекрасной любви,
Что мне делать, я не могу не любить тебя.
Я умру ради тебя и твоей прекрасной любви сегодня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking