Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - For a life time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

For a life time

Oh baby, I swear, I'll never make you blue, mmh
Oh baby somewhere, there is a star for you, oh my love
I promised you baby, forever my love
I promised you lady, the heaven above

So if you'll love me, for a life time
I will give you all my heart
Paintin' the clouds love, with your sunshine
Baby I will play my part, my part

Oh lady, take care,
I love you til I die, mmh
And I'll be there, when ever you will cry, oh my love
I want you, to want me, forever my love
I want you, to want me, get never enough

So if you'll love me, for a life time
I will give you all my heart
Paintin' the clouds love, with your sunshine
Baby I will play my part, my part

Всю жизнь

Милая, клянусь, что никогда не заставлю тебя грустить.
Милая, где-то есть звезда для тебя, любовь моя.
Я обещал тебе, милая, свою вечную любовь.
Я обещал тебе, леди, рай на небесах.

Если ты будешь любить меня всю жизнь,
Я отдам тебе свое сердце.
Окрашивая облака любви солнечным светом,
Милая, я буду играть свою роль, свою роль.

Будь осторожна, леди,
Я буду любить тебя до самой смерти.
И я буду рядом, когда ты заплачешь, любовь моя.
Я хочу, чтоб я был нужен тебе всегда, любовь моя.
Я хочу, чтоб я был нужен тебе, и никогда не надоел.

Если ты будешь любить меня всю жизнь,
Я отдам тебе свое сердце.
Окрашивая облака любви солнечным светом,
Милая, я буду играть свою роль, свою роль.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking