Все исполнители →  Modern Talking

Перевод песни Modern Talking - Avec toi

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Avec toi

Avec toi, avec toi
Be the lady of my heart
I will cry, I will die
If you love me

You're all I want, I told you twice
You are for me, my paradise
My heart, it makes a lonely sound to me
You had the love right in your eyes
But maybe you are telling lies
My heart, it makes a lonely sound to me

Avec toi, avec toi
Be the lady of my heart
I will smile, I will try,
If you love me
Avec toi, avec toi
Give you all my heart, ce soir
I will cry, I will die,
If you leave me

You are the first, you are my world
I'll never find a better girl
My heart, it makes a lonely sound to me
You are my love, you are my life
Without you, girl, I can't survive
My heart, it makes a lonely sound to me

Avec toi, avec toi
Be the lady of my heart
I will smile, I will try
If you love me
Avec toi, avec toi
Give you all my heart ce soir
I will cry, I will die
If you leave me

Red, white, green and black
Why you always make me sad?
ABC and D
All my love for you is free
One, two, three and four
All my love you can't ignore

Tell me that you're mine
Baby, till the end of time
Tell me, you can't hide
That your love for me is right
One, two, three and four
All my love you can't ignore

Останусь с тобой

Останусь с тобой, останусь с тобой
Будь дамой сердца моего,
Я заплачу, я умру,
Если полюбишь меня...

Ты лишь мне нужна, сказал тебе дважды я
Ты для меня как райская мечта
Стук моего сердца — одиночества звук
В твоих глазах была любовь
Но может быть, все это ложь?
Стук моего сердца — одиночества звук.

Останусь с тобой, останусь с тобой
Будь дамой сердца моего,
Я улыбнусь, я постараюсь,
Если полюбишь меня.
Останусь с тобой, останусь с тобой,
Отдам сегодня тебе сердце своё,
Я заплачу, я умру,
Если оставишь меня.

Ты главное, в моей судьбе
Я не встречал такой, как ты, нигде.
Стук моего сердца — одиночества звук.
Ты жизнь моя, любовь моя,
И не прожить мне без тебя,
Стук моего сердца — одиночества звук.

Останусь с тобой, останусь с тобой,
Будь дамой сердца моего,
Я улыбнусь, я постараюсь,
Если полюбишь меня.
Останусь с тобой, останусь с тобой,
Отдам сегодня тебе сердце своё,
Я заплачу, я умру,
Если оставишь меня.

Красный, белый, зелёный и чёрный,
Зачем в грусть меня ввергаешь ты?
ABC и D,
Всю мою любовь бесплатно забери.
Один, два, три и четыре,
Не игнорируй моей любви.

Скажи мне, что будешь моя,
Детка, до последнего дня,
Скажи, не скрывай зря,
Что ты правда любишь меня.
Один, два, три и четыре,
Не игнорируй моей любви.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Modern Talking