Перевод песни Modern Talking - Anything is possible
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Anything is possibleStay, please stay with me tonightAnd all the stars up in my heaven They're shining bright Oh anything is possible I know - if you stay Oh I will catch you, if you fall, oh baby baby I know it hurts, but it hurts me more and more I hear your heartbeat baby, louder than before And when I cry, I cry for you Cause I know you are the only And when I die, I die for you Cause I know your heart is lonely Oh anything is possible I know - if you stay Oh I will catch you if you fall, oh baby baby Oh anything is possible Oh I know it from my heart I will try - oh if you call Don't leave me girl, don't leave me here tonight (Oh I'm so lonely) Don't leave me girl and all the feeling's right (Oh you're the only) I know it hurts you, you are walking out my dreams You see my heart on fire and now you're gone it seems My dying heart, it cries for you Cause I know you are my only Don't break apart, can't let you go Cause I know my heart's lonely Oh anything is possible I know - if you stay Oh I will catch you if you fall, oh baby baby Oh anything is possible Oh I know it from my heart I will try - oh if you call Don't leave me girl, don't leave me here tonight (Oh I'm so lonely) Don't leave me girl and all the feeling's right (Oh you're the only) |
Возможно всёОстанься, останься со мною прошу,И звёзды все падут в мой рай, Ярко засияв… О возможно всё, Я знаю – если останешься ты, О, я поймаю тебя, если упадёшь, о, детка, детка Я знаю больно, но больнее вновь и вновь, Твоё сердце я слышу, детка, громче, чем прежде, И когда плачу я, плачу я для тебя, Так как знаю, ты одинока, И когда умираю я, умираю я для тебя, Так как знаю, твоё сердце одиноко. О возможно всё, Я знаю – если останешься ты, О, я поймаю тебя, если упадёшь, о, детка, детка О возможно всё, О, я знаю из сердца своего, Постараюсь я – о, если позовёшь, Не оставляй меня девочка, не оставляй сегодня меня (О, я так одинок), Не оставляй меня девочка и чувства правы все, (О, ты единственная) Тебе больно я знаю, из моих ты мечт идёшь, Сердце, видишь, моё в огне, и кажется ты ушла, Моё гибнущее сердце, плачет для тебя, Так как знаю моя ты одна, Не расставайся, отпустить не могу, Так как знаю моё сердце одиноко О возможно всё, Я знаю – если останешься ты, О, я поймаю тебя, если упадёшь, о, детка, детка О возможно всё, О, я знаю из сердца своего, Постараюсь я – о, если позовёшь, Не оставляй меня девочка, не оставляй сегодня меня (О, я так одинок), Не оставляй меня девочка и чувства правы все, (О, ты единственная) |