Перевод песни Mireille Mathieu - Love you like a fool

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love you like a fool

I love you like a fool
who sends letters every day
To someone who doesn't even know I send them anyway
I love you like a fool
who waits for romance to begin
With someone who never let me in
I love you like a fool

So don't wake me
Don't take me through
These foolish dreams are all I have
To feel I'm close to you

So don't wake me
Don't shake me up
On the broken heart is stranger
That you've never thinking of

So don't wake me
Don't shake me up
I'm the broken hearted stranger
You're never thinking of

I love you like a fool
who sends letters every day
To someone who doesn't even know I send them anyway
I love you like a fool
who waits for romance to begin
With someone who never let me in
I love you like a fool

Я люблю тебя, как безумная

Я люблю тебя, как безумная,
Которая шлет письма каждый день
Тому, кто даже не знает о том, что я их отправляю.
Я люблю тебя, как безумная
В ожидании начала романа
С тем, кто никогда не позволит приблизиться.
Я люблю тебя, как безумная.

Не буди меня.
Не заставляй меня через это пройти.
Эти глупые сны – все, что у меня есть,
Чтобы чувствовать, что я рядом с тобой.

Так не буди меня
И не беспокой.
В моем разбитом сердце незнакомец,
О котором ты даже не подозреваешь.

Так не буди меня
И не беспокой.
Я та незнакомка с разбитым сердцем,
О котором ты даже не подозреваешь.

Я люблю тебя, как безумная,
Которая шлет письма каждый день
Тому, кто даже не знает о том, что я их отправляю.
Я люблю тебя, как безумная
В ожидании начала романа
С тем, кто никогда не позволит приблизиться.
Я люблю тебя, как безумная.

Другие песни Mireille Mathieu

Все песни Mireille Mathieu (55)