Перевод песни Milky Chance - Feathery
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FeatheryThey came along and washed my soul so easyHigh above myself, but I could hear them anyway The wind is taking them away so feathery To show them all the places they can reach And it's not too far for them to go and leave Me all alone is like there is no guaranty for such a dream And they bequeath me a black feather on the way And I thought: Yes, I am a dreamer and these feathery they won't stay And I will try Try to hold you With my arms around your heart Even though love is going to kill me I will try... |
ПернатыеОни появились и очистили мою душу так легко.Они были высоко надо мной, но я все равно мог их слышать. Ветер унёс их прочь, как пух, Чтобы показать все места, что они могли достичь. И для них это не слишком далеко, одна нога здесь, другая там1. Я совсем один, и нет гарантий от такого сна. По пути они завещали мне черное перо, И я подумал: «Да, я мечтатель, поэтому эти пернатые не останутся». И я постараюсь, Постараюсь удержать тебя, Обняв руками твоё сердце. Даже если любовь погубит меня, Я буду пытаться… |
Примечания
1) Дословно — «лишь прийти и уйти»