Перевод песни Miley Cyrus - Lets dance
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lets danceThe weekend's almost doneThe moon is low in the sky I feel like going out Before the night passes by I won't just sit around When life becomes a drag I dance I like the bass - turn it up I like the boom - turn it up I need guitar - turn it up I like that drum - when it goes... Let's dance What the weekend, what the night is all about Let's dance Grab your girlfriends, grab your boyfriend Sweat it out Let's Dance Move your whole body Let's start the party To much rock for one girl can make her go crazy I need someone to dance with me baby The music's on - turn it up My favorite song - turn it up The beat's strong - well turn it up And we'll dance When the night says hello Yeah, get ready to go Turn it up, turn it loose Yeah you've got no excuse Just take a chance Get out on the floor and dance Let's dance What the weekend, what the night is all about Let's dance Grab your girlfriends, grab your boyfriend Sweat it out Let's Dance Move your whole body Let's start the party As soon as my album goes number one Mr.Lenard would like a Rolex with 40 diamonds |
Давайте танцеватьУикенд подходит к концу.Луна низко над горизонтом. Хочется куда-нибудь отправиться, Пока ночь не ушла. Я не могу сидеть на месте. И когда жизнь становится скучной, Я начинаю танцевать. Я люблю басы – прибавим громкости. Я люблю шум – пусть нас слышат все. Мне нужна гитара – заставим ее играть. Мне нравится звук барабана – и когда он наступает Давайте танцевать! Такой уикенд, такая ночь – все для нас. Давайте танцевать! Вытаскивайте своих девушек, хватайте своих парней, Оставайтесь до конца. Давайте танцевать! Двигаем телом, Начинаем вечеринку. Столько раздолья для одной девушки, что она начинает сходить с ума. Мне нужен тот, с кем я буду танцевать. Музыка включена – добавим громкости, Моя любимая песня – врубим на полную катушку, Сильные биты – все круто. Мы будем танцевать. Когда ночь говорит «здравствуй», Да, мы готовы идти. Громче музыку, освобождаемся, Не нужно никаких объяснений. Просто используй шанс. Вперед на танцпол и просто танцуй. Давайте танцевать! Такой уикенд, такая ночь – все для нас. Давайте танцевать! Вытаскивайте своих девушек, хватайте своих парней, Оставайтесь до конца. Давайте танцевать! Двигаем телом, Начинаем вечеринку. Как только мой альбом займет первое место, Мистер Ленард захочет Ролекс с 40 бриллиантами. |