Перевод песни Miley Cyrus - Hands of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hands of loveWhen the white flag sails, covered in streaks of bloodThere'll be an endless sea, of us rising up And the preacher man, and the preacher's son Will stand arm in arm, just like everyone Me longing to be free, I won't let you fade away We shed so many dreams, I'll let them fade away In the hands of love, we carry on Stronger than we started Be ashamed of the trail behind us Wicked is the blinded Who we are comes to life, yeah Who we are comes to life When the water spills, the glass will break It drips like tears, running up your face And the hounds will cry, for the dance of war But the sons of joy, their victory will soar Me longing to be free, I won't let you fade away We shed so many dreams, I'll let them fade away In the hands of love, we carry on Stronger than we started Be ashamed of the trail behind us Wicked is the blinded Who we are comes to life, yeah Who we are comes to life Me longing to be free, I won't let you fade away In the hands of love, we carry on Stronger than we started Be ashamed of the trail behind us Wicked is the blinded Who we are comes to life, yeah Who we are comes to life We come alive We come alive We come alive We come alive We come to life |
В руках любвиКогда наш белый флаг, покрытый кровью,Возвысится над бесконечным морем, Проповедник с сыном, Обнимаясь, возьмут друг друга за руку. Я хочу быть свободной, я не дам тебе угаснуть, Мы пролили так много грез, надо позволить им исчезнуть. В руках любви, мы не сдадимся, Мы будем стараться еще сильнее, чем в начале, Стыдись за путь, что мы преодолели, Грешник будет ослеплен, Мы — те, кто сможет вернуться к жизни, да, Мы — те, кто сможет вернуться к жизни. Когда стекло расколется на осколки, прольется вода, Она, словно слезы, скатывающиеся по твоему лицу, И гончие плачут за танец войны, Но сыновья радости, их победа будет только парить. Я хочу быть свободной, я не дам тебе угаснуть, Мы пролили так много грез, надо позволить им исчезнуть. В руках любви, мы не сдадимся, Мы будем стараться еще сильнее, чем в начале, Стыдись за путь, что мы преодолели, Грешник будет ослеплен, Мы — те, кто сможет вернуться к жизни, да, Мы — те, кто сможет вернуться к жизни. Я хочу быть свободной, я не дам тебе угаснуть. В руках любви, мы не сдадимся, Мы будем стараться еще сильнее, чем в начале, Стыдись за путь, что мы преодолели, Грешник будет ослеплен, Мы — те, кто сможет вернуться к жизни, да, Мы — те, кто сможет вернуться к жизни. Мы вернемся к жизни, Мы вернемся к жизни, Мы вернемся к жизни, Мы вернемся к жизни, Мы вернемся к жизни. |